Arquivo da tag: Hall
Nós e o contexto
Todo bom tradutor sabe o quanto o contexto é importante para o serviço sair bem feito. Mas vocês já ouviram falar também de culturas de “alto” ou “baixo contexto”? Outro dia, durante um serviço como intérprete nas negociações entre empresários … Continue lendo
Arquivado em Comportamento, Comunicação, Cultura, Uncategorized
Stress ou estresse?
É a Bete falando. Estava eu outro dia no skype, contando ao meu marido as peripécias dos meus últimos confrontos com a baderna e a burocracia brasileiras, quando ele de repente me diz: “Mas o que há com você? Nunca … Continue lendo
Arquivado em Alemanha, Brasil, Cultura, Hábitos, Uncategorized
Bete Köninger
André Henrique
